明日でお休み終わりだよ…。
2004年8月15日ということで。明日、博多に帰ります。帰りたくないです。
だらけてたいです。
今日は携帯を変えました。はい、宣言通り。
N506iです。ホワイトです。
着メロはAIRで、メール受信はMOTORWORKSです。
3大アーティスト、出張ってます…(前の携帯と同じ設定に合わせた(爆笑))
まぁ、来週もがんばります。
父と先ほどまでパールハーバー見てたんですけど。
見てられなくて…途中退場してきました。
戦争もの嫌いなんですよ。だいっきらい。
この日記うったらまた一応下に下りますけど。
まだあってるかな、あれって最後って友達死ぬんだよね、確か。
そんで…その残った子供にその友達の名前をつけるんだよね、確か。
…知らんよ、もう。
数分後→確かめたらそうだった…。
でも本当に邦題と正式な映画タイトルが違うっていうの多いですね。
めぐり逢えたらとか違ったもん。
マンハッタンで眠れない…で、いいのか?直訳するな、自分!
眠れぬマンハッタンでいいのかな、訳としては。
『めぐり逢えたら』と『眠れぬマンハッタン』…すごい違いだね。
さっき、もう日付変わってるんですけど。
私のお気に入りのマグカップを割りました(泣)
割っちゃったの〜!あのピンク色でテディベアがついたマグを…。
ちくしょ、代わりの同じのを明日買ってくるはず。
マル○ョーにあればね!!
だらけてたいです。
今日は携帯を変えました。はい、宣言通り。
N506iです。ホワイトです。
着メロはAIRで、メール受信はMOTORWORKSです。
3大アーティスト、出張ってます…(前の携帯と同じ設定に合わせた(爆笑))
まぁ、来週もがんばります。
父と先ほどまでパールハーバー見てたんですけど。
見てられなくて…途中退場してきました。
戦争もの嫌いなんですよ。だいっきらい。
この日記うったらまた一応下に下りますけど。
まだあってるかな、あれって最後って友達死ぬんだよね、確か。
そんで…その残った子供にその友達の名前をつけるんだよね、確か。
…知らんよ、もう。
数分後→確かめたらそうだった…。
でも本当に邦題と正式な映画タイトルが違うっていうの多いですね。
めぐり逢えたらとか違ったもん。
マンハッタンで眠れない…で、いいのか?直訳するな、自分!
眠れぬマンハッタンでいいのかな、訳としては。
『めぐり逢えたら』と『眠れぬマンハッタン』…すごい違いだね。
さっき、もう日付変わってるんですけど。
私のお気に入りのマグカップを割りました(泣)
割っちゃったの〜!あのピンク色でテディベアがついたマグを…。
ちくしょ、代わりの同じのを明日買ってくるはず。
マル○ョーにあればね!!
コメント